Nà ní là gì

     

Nà ní tức là gì? Đây có phải là thuật ngữ mới của giới trẻ không? sử dụng từ này như vậy nào, vì sao trên mạng buôn bản hội người trẻ tuổi hay dùng từ này thế, thậm chí còn lại còn có cả đa số meme rất đáng yêu và dễ thương gắn với trường đoản cú này. Nếu bao gồm cùng thắc mắc như trên, mời chúng ta đọc bài viết dưới phía trên để nắm rõ hơn.

Bạn đang xem: Nà ní là gì


Nà ní nghĩa là gì, nguồn gốc của meme nà ní?

Nà ní nghĩa là gì?

Trong các bộ phim của Nhật bản thường mở ra một từ vựng なに, vạc âm là mãng cầu ni để diễn đạt tâm trạng ngạc nhiên, bất ngờ của tín đồ nói. 

Cụ thể hơn, khi chúng ta nghe thấy một điều nào đó từ người đối diện và cảm giác quá không thể tinh được đến mức không thể tin được, bạn có nhu cầu một sự xác định lại chắc hẳn rằng thì rất có thể đáp lại bởi câu gọn gàng “nà ní”, cùng với ý nghĩa: “Bạn nói vật gì cơ?”, “Thật vậy á?”, “Hả, vật gì cơ?”.

*
nà ní nghĩa là gì

Nguồn nơi bắt đầu của meme troll nà ní

Meme troll nà ní được khởi đầu từ các tập phim hoạt hình Nhật Bản. Vào phim, các nhân vật dụng khi mong biểu cảm sự kinh ngạc thường tất cả khuôn mặt rất đáng yêu, miệng há, đôi mắt trố, âm điệu các giọng nói được dìm cao tại phần cuối hơn khiến cho bạn cảm xúc khá ảm đạm cười, thậm chí cảm hứng "hơi mặn". Cũng chính vì thế, các ứng dụng social như zalo, facebook...đã hối hả bắt trend và tạo ra các meme đáng yêu và dễ thương này để bình luận trong phần phản hồi thay mang đến việc người dùng phải gõ tự nà ní bằng tay hay viết 1 câu dài biểu thị sự ngạc nhiên của chính bản thân mình khi trò chuyện.

Nà ní trong giờ đồng hồ Anh và tiếng Nhật nghĩa là gì

*

Trong giờ đồng hồ Anh, nà ní tùy nằm trong vào ngữ cảnh rất có thể tương đương với: What?/Oh my God!

Có nhiều bạn cho rằng nghĩa của “nà ní” như thể với “really” trong giờ Anh có nghĩa là “thật á”. Tuy vậy thực hóa học thì “nà ní” không hoàn toàn có nghĩa như vậy. Nếu bạn muốn nói “thật á” bởi tiếng Nhật thì chúng ta nên áp dụng “honto” hoặc cần sử dụng “uso” với ngữ điệu kinh ngạc nó sẽ mang nghĩa “Thật vậy á?”

Ngoài ra, nghĩa của “nà ní” cũng không hoàn toàn tương đương với tự “what” trong giờ đồng hồ Anh với “cái gì” trong giờ đồng hồ Việt. Nếu như muốn hỏi “cái này là cái gì” trong tiếng Nhật tín đồ ta sẽ sử dụng từ “nan” vào câu: “cô rê wá nan đề sự cá”.

Xem thêm: Loại Gạo Nào Nấu Cháo Ngon Nhất ? Cung Cấp Gạo Tấm Nấu Cháo Cho Bé Dẻo Ngọt

Cách cần sử dụng từ nà ní

Các bạn cần lưu ý, nà ní là một từ lóng, được người trẻ tuổi sử dụng với mục đích hài hước, vui vẻ để troll nhau là chính. Bởi vì vậy, các bạn không đề nghị quá sử dụng quá từ này trong hầu như cuộc nói chuyện, đặc biệt là những cuộc rỉ tai có ý nghĩa sâu sắc nghiêm túc hoặc khi rỉ tai với những người lớn tuổi để tránh vấn đề bị cho là thiếu kính trọng hoặc khiếm nhã, con trẻ trâu.

Tóm lại “nà ní” được sử dụng nhiều độc nhất vô nhị trong 2 trường hợp là khi chúng ta đáp lại câu gọi của ai đó, khi chúng ta chưa nghe rõ được thắc mắc từ người đối diện và mong hỏi lại, khi bạn đang ngạc nhiên.

Xem thêm: Anarthria Và Dysarthria Là Gì ? Rối Loạn Ngôn Ngữ (Dysarthria) Là Gì

Các các bạn vừa cùng chúng tôi tìm hiểu nà ní nghĩa là gì, cách sử dụng từ nà ní thế nào cho đúng. Hi vọng sẽ hữu ích cho những bạn.